Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

BariatricPal

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
  • Appearance

Join BariatricPal free

  • Ask your own questions
  • Reply and follow topics
  • Message other members
  • No cost, no spam

Helpful Spanish Translations...

Hi all. Another bandster mentioned to me today that I should bone up on some basic Spanish that I might find helpful for my trip to TJ. Thought this might be helpful to share with others who might not have gotten an A+ in Spanish 101 (I sure didn't)...hehe :) -- angie

  • Replies 6
  • Views 2.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Featured Replies

Diga! Coma estan ustedes? Yo hablo espanol!

Okay! Anyways, some of these translations are correct, but some are not. I can help. Heres my post:

Soy muy cansado= (if female) Estoy muy cansada

Llame por favor a doctor= Puede usted produce el doctor por favor

¿Cuándo está por favor?= Pardonme, pero a que hora es?

¿Cómo es usted?= Como esta usted?

No me estoy sintiendo bien= No sinterme bien

Gracias por su ayuda= Gracias para su ayuda

Me siento nauseabundo.= sinterme nauseas

Me siento mareado.= sinterme marea (if female)

If you have any more questions you can e-mail me at Jodie_Warner06@hotmail.com.

Most of the translations were close, but not quite correct. There are just some rules that makes the words me different words if not used well, and you could end up confusing yourself and the doctor. Sorry about no accents, but you all will get the picture. Goodluck!!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.