I work as a missionary in Latin America, it is common for people to call fat people (or even just chubby people) gordito which means fatty really. That took me a long time to let it roll off when someone said it. Well I ran into a young lady that I used to teach in an English class. She hugged me tight, rubbed my belly and congratulated me on my pregnancy in front of a large group of people. I was mortified.