Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

BariatricPal

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Hispanic Gastric Sleevers - Question

For any of you that speak Spanish, I want to get a tattoo that says, "love my sleeve" in Spanish, since I was sleeved in Mexico. My freind from Honduras doesn't know how to spell it since shirt sleeve and tatto sleeve are different and he doesn't have a clue about a stomach sleeve. Does anyone know how it should be spelled? Thanks.

  • Replies 5
  • Views 1.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Most Popular Posts

  • bikerchick519
    bikerchick519

    Paola, thanks a lot. I think I like "amo mi manga". Chrissy I went to Dr. Kelly in TJ. Love, love, love him. I had a picture perfect post op. No pain, no gas, felt like I didn't even have surgery

Featured Replies

Sleeve gastrectomy is called Manga gastrica, therefore I would say that "love my sleeve" would be "amo mi manga" or "amo a mi manga"

Where in Mexico did you have your sleeve, I am having mine there Dec 10 in Tijuana, by Dr.Almanza. My sister had hers done there also by Dr Kelly. I am soo excited, but yet nervous. Good look with your tattoo.

That idea sounds so cool!

  • Author

Paola, thanks a lot. I think I like "amo mi manga". Chrissy I went to Dr. Kelly in TJ. Love, love, love him. I had a picture perfect post op. No pain, no gas, felt like I didn't even have surgery until the exhaustion hit me about day 6. But at about 15 days out I felt compeletely back to normal.

You can also mixed sleeve with "yo amo "

"yo amo mi sleeve" or sounds even nicer "Amo mi Sleeve"

Paola is right sleeve is manga, but manga has different meaning in Spanish

Like Sleeve in English . Manga could be a hose or tube and also manga means the sleeve of a shirt :)

Suggestions :

"Amo mi vida, Amo mi sleeve"

"I love my life, I love my sleeve " :)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

Trending Products

PatchAid Vitamin Patches

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.