That sounds really tough dumping after a sleeve can happen, especially with certain carbs, so it may help to review your meals and meds with your doctor or a bariatric dietitian to find triggers and better control it.
You don’t always need lipo with an arm lift if it’s mostly loose skin, some surgeons skip it, and yes, recovery can be a bit easier, but it really depends on your specific case.